2008年06月02日
水無月 #1／キャンドルナイト'08夏至
* WE ARE UNDERNEATH THE SAME BIG SKY *
「パステル画のような 淡い水色を
すっと見上げているのは・・・」
すっと見上げているのは・・・」
昨日から6月になりました。
6月のことを「水無月」と言いますが、
「水無月」とは「水の月」という意味もあるそうで
これからの雨の季節を想わせますね。
写真は昨日、1日に撮影しました。
2枚目は「矢車草」の花です。
覚えていますか？冬の寒い日に小さな芽を出していたのを。
http://farfalla.da-te.jp/e50264.html
ずっと見守ってきた植物に花が咲いたときの喜びはひとしおです。
上のリンクを辿ってみるとおわかりになるかと思いますが
「100万人のキャンドルナイト 2007冬至」のご案内をしていました。
早いもので、今月21日は「夏至」です。
この続きに「100万人のキャンドルナイト 2008年夏至」をご案内します♪
（以下「呼びかけ文」より引用します。）
でんきを消して、スローな夜を。
私たちは100万人のキャンドルナイトを呼びかけます。
2008年の夏至の日、6月21日夜、8時から10時の2時間、
みんなでいっせいにでんきを消しましょう。
ロウソクのひかりで子どもに絵本を読んであげるのもいいでしょう。
しずかに恋人と食事をするのもいいでしょう。
ある人は省エネを、ある人は平和を、
ある人は世界のいろいろな場所で生きる人びとのことを思いながら。
プラグを抜くことは新たな世界の窓をひらくことです。
それは人間の自由と多様性を思いおこすことであり、
文明のもっと大きな可能性を発見する
プロセスであると私たちは考えます。
一人ひとりがそれぞれの考えを胸に、
ただ2時間、でんきを消すことで、
ゆるやかにつながって「くらやみのウェーブ」を
地球上にひろげていきませんか。
2008年、6月21日、夏至の日。よる8時から10時。
でんきを消して、スローな夜を。
100万人のキャンドルナイト。
でんきを消して、スローな夜を。
私たちは100万人のキャンドルナイトを呼びかけます。
2008年の夏至の日、6月21日夜、8時から10時の2時間、
みんなでいっせいにでんきを消しましょう。
ロウソクのひかりで子どもに絵本を読んであげるのもいいでしょう。
しずかに恋人と食事をするのもいいでしょう。
ある人は省エネを、ある人は平和を、
ある人は世界のいろいろな場所で生きる人びとのことを思いながら。
プラグを抜くことは新たな世界の窓をひらくことです。
それは人間の自由と多様性を思いおこすことであり、
文明のもっと大きな可能性を発見する
プロセスであると私たちは考えます。
一人ひとりがそれぞれの考えを胸に、
ただ2時間、でんきを消すことで、
ゆるやかにつながって「くらやみのウェーブ」を
地球上にひろげていきませんか。
2008年、6月21日、夏至の日。よる8時から10時。
でんきを消して、スローな夜を。
100万人のキャンドルナイト。
*.♪。☆*・゜・＊♪ 仙台市内で行われるイベント（より2件抜粋） *.♪。☆*・゜・＊♪
【100万人のキャンドルナイトin仙台】
2008年6月21日(土) 夏至 13:00～22:00
勾当台公園(滝前)
http://event.candle-night.org/detail.php?id=2996
七北田公園キャンドルナイト
2008年6月21日(土) 夏至 18:00～21:30
仙台市七北田公園 都市緑化ホール内
http://event.candle-night.org/detail.php?id=3237
Turn off your lights for two hours from 8 to 10 p.m.
on the evening of June 21.
Do something special . . .
Read a book with your child by candlelight.
Enjoy a quiet dinner with a special person.
This night can mean many things for many people.
A time to save energy, to think about peace,
to think about people in distant lands
who share our planet.
Pulling the plug open the window to a new world.
Awakens as to human freedom and diversity.
It is a process of discovery about our potential.
However you spend them, for just tow hours, join us.
Turning off the lights, and help us spread
a gentle wave of candlelight around the earth.
"Candle Night" started in Japan in 2003. ...read more
http://www.candle-night.org/english/
Posted by Yue at 23:56
この記事へのコメント
Hi rella
It's night of the summer solstice two years ago, I spent night of the moonlight. I felt the existence of the world's biggest candle then.
It's the sun ^^!
"A time to save energy, to think about peace, to think about people in distant lands who share our planet. "
I think about them too.
It's night of the summer solstice two years ago, I spent night of the moonlight. I felt the existence of the world's biggest candle then.
It's the sun ^^!
"A time to save energy, to think about peace, to think about people in distant lands who share our planet. "
I think about them too.
Posted by Yue at 2008年06月04日 09:14
＞saitosaiさん
キャンドルナイトが始まったのは2003年のことだそうで、
私は一昨年の夏至から、自宅で参加するようになりました＾＾
昨年の夏至には、うかつにもキャンドルの準備ができず、
ベランダ（外）でムーンライトナイトしました♪
「でんきを消して、スローな夜を。」
こうしなきゃならないということはありません♪
仙台だけではなく、日本全国、海外でも♪
三鷹や立川でのイベントも見かけましたよ♪
パソコンのときにキャンドルナイトの公式サイトをご覧になってみて下さいね♪
キャンドルナイトが始まったのは2003年のことだそうで、
私は一昨年の夏至から、自宅で参加するようになりました＾＾
昨年の夏至には、うかつにもキャンドルの準備ができず、
ベランダ（外）でムーンライトナイトしました♪
「でんきを消して、スローな夜を。」
こうしなきゃならないということはありません♪
仙台だけではなく、日本全国、海外でも♪
三鷹や立川でのイベントも見かけましたよ♪
パソコンのときにキャンドルナイトの公式サイトをご覧になってみて下さいね♪
Posted by Yue at 2008年06月04日 08:34
Haha, Green Peace'll hold this event in Hong Kong too.
21st June is the summer solstice, we'll just turn off the light, I'll answer the call to separate the message of earth protection.
21st June is the summer solstice, we'll just turn off the light, I'll answer the call to separate the message of earth protection.
Posted by rella at 2008年06月03日 01:09
ワァ〜仙台ってステキなことされてるんですね(＾∇＾)
私もやってみようかな( ´∀｀)
私もやってみようかな( ´∀｀)
Posted by saitosai at 2008年06月03日 00:11
